La catena, dal panciotto vittoriano al linguaggio della strada

Come un oggetto nato per tenere un orologio è diventato il segno più riconoscibile delle culture urbane

19/10/2026

Una maglia che nasce funzionale

Prima di essere ornamento, la catena era uno strumento. Nell'Inghilterra dell'Ottocento il gentiluomo portava l'orologio da tasca in un taschino del panciotto e lo fissava a un'asola con una catena attraversata sul petto, detta Albert chain dal nome del principe consorte della regina Vittoria, che contribuì a diffonderla. Spesso vi pendeva un piccolo sigillo o una chiave per caricare il meccanismo. Era un oggetto di misura e di ordine: lunghezza calibrata, maglia regolare, peso discreto. In quella geometria di anelli che si ripetono c'è già tutto il fascino della catena, che è insieme struttura e movimento. La collezione London parte da quella grammatica inglese fatta di rigore e sobrietà, letta però con gli occhi di oggi.

London
London

King's Road, 1976: il lucchetto al collo

Un secolo dopo, a pochi chilometri dai club dei gentiluomini, la catena cambia segno. Nel negozio SEX di Malcolm McLaren e Vivienne Westwood, al 430 di King's Road, gli accessori arrivano dal ferramenta e dall'immaginario fetish: spille da balia, borchie, catene. Sid Vicious dei Sex Pistols porta al collo un lucchetto chiuso su una catena, e quell'immagine diventa un manifesto. Il metallo industriale, senza alcun valore commerciale, viene indossato proprio perché rifiuta l'idea di gioiello come ricchezza. È un gesto che resta nella memoria del nero urbano, quello che la collezione Noir interpreta con superfici scure e linee essenziali, senza nostalgia ma con la stessa franchezza.

London
London

Berlino, il metallo dopo il Muro

Dopo il 1989 Berlino Est lascia libere centrali elettriche, magazzini e caveau abbandonati. Nel 1991 il Tresor apre nei sotterranei dell'ex grande magazzino Wertheim, tra porte blindate e cassette di sicurezza, e la techno trova la sua architettura naturale: cemento, acciaio, luce minima. In quei luoghi la catena non è decorazione ma continuità con l'ambiente, un accessorio coerente con la grana ruvida degli spazi riconvertiti. Lo stile berlinese ha conservato quella sobrietà funzionale, fatta di pochi elementi scelti con precisione e di metalli lasciati parlare per quello che sono. È lo stesso spirito della collezione Berlin, che prende dalla città l'equilibrio tra durezza dei materiali e pulizia del disegno.

Noir
Noir

Amerikamura e la catena da portafoglio

A Osaka, nel quartiere di Shinsaibashi, c'è un'area che tutti chiamano Amerikamura. Dagli anni Settanta vi si concentrano negozi di abbigliamento usato importato dagli Stati Uniti, e da lì passa buona parte della moda giovanile del Kansai. Tra gli oggetti assorbiti e reinterpretati c'è la wallet chain, la catena che lega il portafoglio alla cintura, nata tra motociclisti e camionisti americani per non perderlo in sella. I giapponesi ne hanno fatto un dettaglio di culto, curato nella maglia, nei moschettoni, nelle finiture. Il risultato è una cultura dell'accessorio insieme ironica e artigianale, dove l'oggetto utile diventa firma personale: lo stesso approccio che anima la collezione Osaka.

London
London

Seoul e l'arte di sovrapporre

Negli anni Ottanta l'hip hop newyorkese aveva fatto delle grosse catene d'oro, le rope chain di Run-DMC ed Eric B. & Rakim, un simbolo di riscatto ostentato. Seoul ha accolto quella lezione e l'ha trasformata. Tra le strade di Hongdae, con i suoi musicisti e i suoi studenti d'arte, e i mercati di Dongdaemun aperti fino a notte fonda, si è affermata una pratica più sottile: sovrapporre catene di spessori e lunghezze diverse, alternando grumetta, maglia marina e forzatina fine. Non conta più il peso del metallo ma la composizione, quasi un esercizio di proporzioni. La collezione Seoul nasce da questa sensibilità, ed è facile abbinarla ai pezzi più scuri di Noir.

Leggere una catena

Ogni maglia ha una storia tecnica. La grumetta, con anelli ritorti che si appoggiano piatti sulla pelle, viene dalle catene da orologio. La maglia marina, con la barretta al centro di ogni anello, imita le catene d'ancora, che quel rinforzo rendeva meno soggette ad attorcigliarsi. La forzatina, la più semplice, è anelli ovali alternati a novanta gradi. Scegliere una catena significa scegliere anche uno di questi linguaggi, e decidere se si vuole un segno discreto o un accento deciso. Dal panciotto vittoriano alle strade di Londra e Osaka, la catena ha sempre detto qualcosa di chi la porta. Per scoprire quale storia raccontare, l'invito è esplorare le collezioni su iJewel.

← Tutti gli articoli del Magazine